Jump to navigation
Home
Online services
Information sheets
Contact us
My account
English
Français
Enter your keywords
My municipality
City map
Community and Institutions
Charitable Organizations
Daycare centres
Health-care facilities
Places of worship
Preschools
Residences and nursing homes for seniors
Schools
Council Meetings
Archives
Electoral districts
Elections
Facilities
Aquatic Centre and pools
Arenas and rinks
Community Centre
Cultural Centre
Fire Station
Fitness Facilities
Galerie de la Ville
Library
Parks and Playgrounds
Police Station
Public Works
History
Members of Council
Municipal by-laws
Public transportation
Administration and finance
Call for tenders and contracts
Claims
Employment
Forms
Request for Certificate of Authorization for Tree Pruning and Felling
Municipal taxes
Public notices
Seniors Grant
Tickets
Financial Informations
2013
2014
2015
Citizen services
Arboriculture
Business services
Drinking water
Environment
Contractor
Drinking water conservation
Green Line
Pest and disease control
Use of pesticides
Weed control
Contaminated Sites
Home renovation grant
Info-Work
Infrastructures
Maintenance of streets
Public Safety
Report a problem on city property
Snow removal
Waste pickups
Branches
Christmas trees
Electronic waste
Hazardous waste
Organic material
Recyclable material
Regular waste and bulk garbage
Special refuse
Information regarding Hydro-Québec
Municipal by-laws
Online permits
Traffic committee
Urban Planning Programme
Planning Advisory Committee (PAC)
R U OK Program
Sports, Recreation and Culture
Aquatic Centre and outdoor pools
Aqua-Arthritis
Aqua-Natal
Aqua-Stroller
Aquafitness
Aquatic Clubs
Aquatic Training, First Aid Training and Instructor Development Program
Contact the staff
Fitness room and courses
Information
Outdoor pools
Personalized Aquatic Therapy (P.A.T.)
Private and semi-private lessons
Public Swim
Red Cross Preschool Swim
Red Cross Swim Kids
Red Cross Swim Teens & Adults
Swimming lessons children, teens and adults
Wibit
Activities in the Parks
Arenas and rinks
Associations
Cultural & Social Associations
Health & Martial Arts Associations
Sports Associations
Day camps
Library
Rentals
Arts and Culture
Enter your keywords