FREE SERVICES OF COLLECTION ON SEPTEMBER 13 – A BIG THANK YOU TO OUR RESIDENTS!
September 16, 2020
Last Sunday between 9 a.m. to 5 p.m. 1,109 residents braved the rain to bring their hazardous household waste, old electronics and confidential... view
Free services of collection (household hazardous waste, old electronics, etc.) on September 13
September 3, 2020
On September 13, between 9 a.m. and 5 p.m., the City offers the following free services of collection below to its residents:Collection of household... view
-A A +A

Online permits

Permits



Garage sales – Recommendations during the COVID-19 pandemic:

  • Ensure that people keep a two-metre distance at all times: Hang a poster to remind people of the two-metre rule;

  • Place tables two metres apart;

  • Ensure that there are a maximum of 10 people on the private property at all times, from a maximum of 3 different households;

  • Mark out a path to manage the lineup and flow of people;

  • Make hand sanitizer available for visitors;

  • Disinfect items for sale at the beginning and end of the sale;
  • Encourage the wearing of face covering throughout the day.



Will you have a new pool, spa, garden shed or gazebo installed in your backyard this year? Do you want to reconfigure, enlarge or resurface your driveway? Are you planning to take on construction work or renovations? You need a permit for watering, garage sales or overnight parking ?

For certain types of permits, you may file your request online from the comfort of your own home.

To submit an online permit request or to follow-up on a request already filed,
click here


Important note: The waiting time to receive the status of the request is 60 minutes maximum.